原因正是由于，这几年来，国内翻拍的国外电影，几乎是全军覆没，屡战屡败。

《我爱你！》也不容小觑。影片本身质量上乘，端午档上映以来，斩获超高口碑，各平台高分涌现。截至上周末，该片累计票房已超3.2亿。

这也是为什么国内改编东野圭吾的作品，往往口碑不佳。虽然同属东亚并一衣带水，但中国和日本在社会上和文化上有着许多不同的地方。东野圭吾创作成熟期的作品，日本社会经历过经济危机，国民呈现出一种集体性迷惘。东野圭吾的作品也多表现了在这个社会下产生的人性之恶，而其中关于守护和羁绊的主题，又给予他的作品强烈的情感色彩。

· 角色设计：吉川桂织

同时，本片不同于一般的主旋律影片，而是创新性地融入了喜剧奇幻等元素，与真实的扶贫故事巧妙融合，结构新颖吸睛、情感细腻动人，观影感受有笑有泪，温暖亲情感人至深，让观众更加珍惜亲情、学会与亲人沟通、拒绝遗憾。喜欢温暖治愈亲情片的观众一定不要错过。

有不少评论认为，《欢颜》采用的表达方式是前所未有的。剧中刻画了一个极尽真实的乱世景象，先后出现了地方军阀、闽西福建氏族、国民党等各方势力，地方武装的割据与时代的特殊性让老孙的护送之路险象环生。剧中塑造了一系列典型人物，荒唐的世道之下既有老孙和俞亦秀这样坚守传统信义的人存在，也有俞家新头人吴达与军阀勾结、欺压劳苦百姓的投机者。故事的推进充满了各种意外，打戏凌厉，台词精妙，影像风格看上去颇像剧版《让子弹飞》，提供给观众的也是电影级别的视听感受。